Comment utiliser le Traducteur d’écran
À quoi sert l’outil ?
Il lit le texte d’une capture d’écran ou d’une photo, puis dessine la traduction par-dessus, au même endroit et sur le même fond, comme des lunettes de traduction. Il traduit aussi des documents entiers avec leur mise en forme, et des fichiers audio après transcription.
Ce qu’il vous faut
Une capture ou une image, un document PDF, Word ou texte jusqu’à 20 pages, ou un fichier audio ou vidéo jusqu’à 30 minutes.
Étapes
- Choisissez quoi traduire : écran ou image, document ou fichier audio.
- Choisissez la langue cible dans la boîte des langues.
- Déposez ou choisissez le fichier, ou collez directement la capture.
- Appuyez sur « Traduire », puis téléchargez l’image traduite ou copiez le texte.
Ce que vous obtenez
Images : la même image avec chaque ligne traduite sur place, entourée de violet (masquable), et la liste des originaux et traductions. Documents : une traduction complète avec titres, listes et tableaux. Audio : la transcription et sa traduction côte à côte.
Conseils
- Utilisez une capture nette plutôt qu’une photo de l’écran.
- « Afficher l’original » compare en un clic.
- Divisez les longs documents en parties de 20 pages.
Prérequis
Connexion requise. Pro inclut 500 traductions par mois (Pro Lifetime : 250) et Business 3 000 (Business Lifetime : 1 500). Au-delà, et avec l’offre gratuite, chaque traduction coûte 2 crédits MURI. Une unité = un écran ou une image, une page de document ou une minute d’audio.
Les 4 principaux usages
Menus, panneaux et billets dans votre langue.
Présentations, cours et enregistrements traduits.
Factures, contrats et messages des fournisseurs.
Fenêtres, messages d’erreur et demandes d’autorisation.